THE IRISH TERRIER IRSKI TERIER
von TRACY DEEGAN - FOLEY prosti slovenski prevod
A friendly face
A fiery heart
A spirit - wild and free
A temperament of solid gold
There's no other dog for me
 

 

Prijaznega izraza
Gorečega srca
Duša - divja in svobodna
Značaj iz čistega zlata
Pes, ki boljšega ga zame ni

 
A chestnut coat
So rich, so red
Two eyes as black as night
A stature - sturdy, strong and hard
He'll impress with all his might

 

Kostanjeva dlaka
Tako bogata in rdeča
Očke črne kot je črna noč
Postava - krepka, močna in odporna
Očara nas njegova moč

 
A friend for life
That's what he'll be
So loyal and oh so proud
This dog could never fail you
He's a treasure in a crowd

 

Doživljenski prijatelj
Dvoma ni, da bo tako
Tako vdan in oh kako ponosen
Razočaral te ta pes ne bo
V množici je on zaklad


 

 

To sta Kalovi najboljši prijateljici - Ira in Melody, ki sta pravtako irski terierki. Na sliki praznujeta svoj drugi rojstni dan.

 

  

Tudi na tej sliki sta Ira (na sliki levo) in Melody, skupaj s Xeno (v ozadju, ki je pes pasme bandog) in dobermanko Brino (v sredini). Z njimi Kal počne vse možne vragolije.